북구 용강동 (하신마을)

1866년에 하신마을 주민들이 힘을 모아 지은 삼류정三流亭이 있었다. 삼류정은 기록상으로 1623년 솟재(牛峙)라 부르는 우치면에 이미 있었다. 죽계竹溪 김존경金存敬(1569∼1631)이 지어 사용했던 것으로 알려지고 있다. 삼류정상량문(三流亭上樑文)을 직접 남겼다.

죽음竹陰 조희일趙希逸(1575~1638)과 청음淸陰 김상헌金尙憲(1570∼1652)의 제영시가 전하고 있어 이를 뒷받침하고 있다.

죽음 조희일은 1623년 광주목사로 있을 때 삼류정에 들려 시를 남겼다. 여기에서 삼류三流는 세 곳에서 물이 합류된 계류가 흘러 운치가 있었을 것이다.

春寒料峭酒微醒 봄추위 싸늘해서 술 조금 깨이는데

羈宦連年恨不平 해 이은 벼슬살이 마음이 한스럽네

燈暗小牕聞馬齕 등 어두운 창 밖에 말은 여물 먹고 있고

夢回孤枕數鷄鳴 꿈 깨인 외론 베개 새벽닭 울음 잦네

祗憑吾友論交道 나의 벗과 더불어서 사귀는 도 논할 뿐

欲向何人說世情 누굴 향해 세속 정을 말하려고 하는가

已判此身同許國 나라에 몸 바치기로 이미 마음 먹었으니

與君終始寸心明 그대와 종시토록 이내 마음 밝으리라

김존경은 1617년에 성절사聖節使로 명나라에 갔었으며, 이후 강원감사, 동지중추부사, 경주부윤을 역임하였다가 인조반정 이후 대북파의 몰락과 함께 관직에서 밀려났다. 이때 김상헌이 김존경이 1927년 남쪽으로 돌아갈 때 시주로 이별하면서 읊었다.

兩翁相對雪盈頭 두 노인네 마주 보매 머리에 눈 가득하니

同閱人間甲子周 둘 다 같이 인간 세상 육십갑자 지냈구려

衰病不堪湖海別 몸 쇠하여 호수나 바다와 같은 이별 감당하지 못하니

楚雲秦樹夢悠悠 초나라 구름 진나라 숲이 꿈속에서 유유하리

청음집 제2권