我國家儲休衍慶。螽羽麟趾之盛。罔俾周專美。支分派別。至數十世。而名公碩輔。磊落間出。近故右贊成李公亦其一也。公系出我太宗大王第一男讓寧大君諱禔(양녕대군 이제)。讓寧旣冊世子。朝皇京承帝奬。而仍自晦讓于德。贈謚剛靖。又賜額家廟曰至德。世錄其祀孫焉。十二傳而爲公高祖諱靖胤通德郞。少治明經。應會講考官。將置之第。公自覺誤讀。言法不當得第。考官以未及聞而欲曲全之。公正色曰。士之登科。爲事君之入門。豈可自欺而進身乎。遂自書不而退。人皆驚歎。知其爲古士夫也。曾祖諱趾光(이지광, 양녕대군 13대 종손)牧使。歷典十一邑。輒稱神明。正廟嘗召鄕吏問官政得失。吏以公績對。上動容謂左右曰。令三百州守令皆如是。予何憂民事哉。命陞叙被淸白選。贈吏曹參判。祖諱遠揆郡守。監鴻山縣有惠政。及移韓山也。民曰賢侯不可失也。擁而還。代者至乃得去。贈吏曹判書。考諱海善縣監。贈左贊成。三世之貤。以公貴也。妣贈貞敬夫人高靈申氏。郡守顯祿女。以純廟甲戌十二月二十三日生公。公諱承輔字致剛。自幼溫粹端重。不妄嬉戱。甫踰十歲。陪往母夫人於淸州外氏第。從塾師受業。師時出看稻。公必帶卷相隨。展讀於田畝間。長益琢磨。詞翰俱贍。旁及工令。日有課程。雖簞瓢屢空。而同業者不見其有飢倦之色。憲廟乙巳。中庭試乙科。方唱名。上望見公風範曰。奇哉此他日宰相器也。遣近臣宣侑讓寧廟。例擬假注書。公以副受點。是後擬末副常然。其年七月。有政院日記四千餘冊改粧看蕫之役。特敎久任公。至九月遞。公以新進受知之深已如此。分隷槐院。丙午親政。又以假注書陞六爲典籍。仍拜持平，正言。戊申除弘文館校理。差纂輯廳繕寫郞。出典湖左試。甄拔文學。務恢至公。有以關節不售嗛公者。將搆劾之。上別歧廉訪得其實。敎曰。此人寧有是也。時論遂寢。還除掌令。選講製文臣。己酉除司成。抄薦繡衣者再。未行差撰集郞。繼拜應敎，西學敎授。差迎接都監都廳實錄編修官。哲廟庚戌。爲御營從事官，文臣兼宣傳官，奉常正，司諫。辛亥除執義。壬子冬。以前望拜同副承旨。進階通政。俄陞右副。除刑曹參議。甲寅陞左副承旨。旋陞右至左。間兼尙方內局副提調。乙卯華城幸行。以戶房承旨陪駕。歷臨南廟。有戶禮換房之命。奠酌禮畢。又特命禮房加資。進嘉善階。盖奠廟時禮房加資。自公刱有。而後以爲例。自是至丁巳。連除副捴管，兵曹刑曹參判，承文院提調，同中樞，同春秋，同義禁，抄啓特進官。戊午拜永興府使。淸愼慈詳。一以家法爲政。重修太祖御射亭。箇還。府民立石頌德。庚申除漢城府右尹。陞左尹。壬戌除同經筵。今上元年甲子。拜吏曹參判，典設司提調。差宗親府有司堂上。尋除弘文館副提學。批辭䟽若曰。今此特授。實有起感而然。轉司憲府大司憲，都承旨。常帶宗正卿。未幾拜開城留守。兼差政府堂上。乙丑因璿源譜書寫勞陞嘉義。除奎章閣直提學。兼校書館副提調。差營建都監提調，檢校副提學。公時在管理而得兼館閣。罕例也。世皆榮之。丙寅仁政門朝參。以大臣奏擢公資憲。除工曹判書，知經筵，知春秋，知義禁，同知成均，平市署提調。皇勑還差伴送使。使還書進紫薇堂上樑文。丁卯授都捴管，承文公事提調。六月除冬至正使。未及出疆。九月以前任開留事登繡論命竄。配聞慶縣。公旣孤立無援。而數年之間。踐歷華要。不悅者或惎伺吹覔。且朝家方以營建。督辦州郡官私助納。文簿浩穰。易爲疑眩。此所以有繡論中一二臚列也。上雅重公。察其無他。然亦重違繡論。以特旨命勘。而公目以世守淸約。及此滓汚。爲沒身恨。戊辰蒙宥。拜漢城判尹。差政府堂上。己巳差進講官。除右參贊，景慕宮典醫監兩提調。拜禮曹判書。書進丕闡堂上樑文。璿源殿酌獻及東陵親祭時用贊禮勞加正憲。冬以正使赴燕。庚午復命。差五禮便考校正堂上。除內醫提調。辛未拜吏曹判書。行京察。䟽振淹滯。物議咸允。是夏上親臨大宗會。又命公贊禮。超進崇政。除判義禁，工曹判書，弘文館提學。壬申以上號都監堂上加崇祿。時移摸太祖，世祖，元宗御眞於泰元殿。差公監蕫堂上。拜藝文提學，禮曹判書。旣移摸奉安于全州慶基殿。公又陪進還朝。差宣惠堂上。除奎章閣提學。癸酉拜議政府右贊成。差貢市堂上，經筵日講官。充監蕫閣臣。編補內閣日省錄。甲戌除武衛所提調。惠堂之兼管武衛公爲始。乙亥迎告訃勑。差問安宰臣。拜判義禁。六月上命禁府直捧伏閤䟽首四罪人結案。公與僚堂聯䟽。有曰罪人結案。不設鞠坐。只以禁堂酌處。古無其例。今何可刱行乎。非但大違典憲。亦欠審克。批令斯速擧行。繼下口傳嚴敎。公執不可。又聯䟽。批以角勝愛護。是日自平明至未時。掖隷奉飭敎來促擧行。凡十四次。雷霆震前。鈇鉞隨後。府中大小惶遽無人色。公亦情踪罔措。席藁私次。連以無委官不得開坐防禀。仍上三䟽。語益切無批。旋命金吾堂來待。及登筵。面諭嚴旨。諸堂幷據法陳達如䟽意。得承四囚捧招以入之敎。諸堂始詣府開坐。卽命捧招傳敎還入。四囚以處軒改書下。公又與僚堂䟽言結案直捧。猶不敢行。况未結案而徑施一律乎。批有未安之敎。且令在院承旨以嚴飭通諭。多有不堪承聞者。公以䟽以禀。委婉懇惻。飭諭至七次。防達亦十餘次矣。上意稍解。傳曰。有所斟量。四囚幷减死島置。大聖人辭旨慘舒迫緩。自有權度。而使草野狂妄。得囿於欽恤好生之仁者。寔公終始爭執之力也。旣而前掌令申泰觀，李東榮輩相繼䟽論公營救私黨。沮格成命。擬以不敬之律。上以人言荐至。終難寬恕。竄公珍山郡。丙子二月。命放歸田里。公歸始興楸舍。琴書自適。無復當世意。丁丑正月。蒙放還第。戊寅冬。蕩滌叙用。除都捴管，漢城判尹。公䟽引乞解不允。因促敎出肅。己卯又拜內醫提調，兩館提學，判義禁。庚辰正月八日。感微疾考終于正寢。享年六十有七。是夕紅氣掩映如虹霓亘屋脊上。訃聞。輟朝賜賻祭如例。始葬于安山鳥南乙坐原。是年四月。以壙有水患。移奉于始興康迪洞之先塋下負甲原。配贈貞敬夫人豐山洪氏。參判旭浩曾孫。學生景謨女。有淑德懿行。生以癸酉。卒以丁巳。墓亦緬祔。育一男根秀。文科前承旨。根秀一男幼。嗚呼。卷阿之詩曰藹藹王多吉士。維君子使媚于天子。吉者豈弟淳明之稱也。媚者信順嘉悅之謂也。士而思吉。吉而思媚。則君臣之際。治世之象。從可見矣。以公之平生而論公之世。不其庶幾歟。始直周廬。爲喉院諸僚所邀。倩書啓辭。哲廟使司謁下詢曰。入直捴管今來在政院乎。予見其筆而知其人。公未甞以一藝名。而聖意特出於奬勸之不已也。其監蕫摸眞。上亦時親臨。許公以便服進前周旋。三時輒賜饌。每陪講筵。反復陳勉。上傾心嘉納。註釋之外。多所諮訪。史官値公登對。以記注支離爲憚。一日上令公奉抱世子戱。敎曰。世子與講官同宗也。又同甲也。上盖家人視公。而公益感激自勵。歷事三朝。位躋公孤。而田園不廣占。居第不增置。服食無華麗之品。几案無雕餙之觀。當官奉職。小心綜詳。不督責而事集。掌金糓四載。抑私裁冗。捧納必精。頒給必時。廳隷貢屬。至今懷惠。癸酉西倉回祿。公逐日赴衙。鳩工度財。親爲措畫。翬革一新。而經用不絀。宣惠衙門及底愼堂扁額。皆公手筆。至於晩年。金吾一着。隻手批鱗於天威嚴厲之下。奮不顧身。確不撓憲。世然後又知公匪惟處己之謙接物之和。而其剛於內守。固亦有大過人者也。公少而孤。哀毁盡禮。愼終不以貧窶有憾。奉叔父同室。躬執菽水。晨興必謁廟。退而省叔父。侍立終朝。至貴顯不少懈。友于寡妹。資給甚備。同堂諸侄孤貧者。撫恤提誨。克底成立。雖遐鄕踈族。眷眷有一室之義。歲趁槐黃。草屨相銜。而必曰於我乎館。御下亦畧細過念舊勞。曲有恩義。及公沒之日。自同朝士友。下至里巷輿儓。咸咨嗟涕洟。以爲此世不復有如公者。嗚呼。是豈無所以而然哉。甯夏於公夙有世好。年雖後進。而獲忝同升。甞奉使中朝。偕公往還。接雅襟覵盛美。自謂不後於人。今因承宣君謬托。不敢以不文辭。謹綴公事功言行之槩。以俟夫太常氏取攷焉。

崇政大夫行龍驤衛上護軍趙甯夏謹撰。