광주시 남구 중앙로107번길 15 (광주공원內)

행주산성 전투로 잘 알려진 권율 장군의 도원수충장권공창의비(都元帥忠莊權公倡義碑)는 사적비군 입구 은행나무 정중앙 앞자리에 자리하고 있다. 가장 갚진 비다. 권율 장군은 팔도 총사령관이었으며 광주목사와 도원수를 지내며 이순신 장군과 함께 육지는 권율, 바다는 이순신이 지켰다고 할 만큼 큰 공을 이룬 인물이다.

권율과 이순신은 서해 류성룡이 추천했던 인물들로 권율은 광주목사 도원수로 이순신은 좌수사요 통제사로 바로 여기에서 두 역사적 인물이 나라를 위기에서 구했으니 그 호남의 정기가 참으로 빛나는 곳이다.

<광주읍지>에 따르면 주(州)의 서쪽 1리의 거리인 향사(鄕社)마을에 있다.

기 문(記文)
심석(心石) 송병순(宋秉珣) 지음

주상(主上) 께서 말씀하시기를 "나의 듣는 바에 의하면 '권율(權慄)이 군사를 거느리는 장수(將帥)의 재능(才能)이 있다'라는 말이 있기 때문에 내 특별히 그를 광주목사로 임명한다"라고 하시었다.
이러한 명을 받은 권공이 광주의 임지에 도착한 그 즉시 10개 조항(條項)의 약법(約法)으로 많은 무기를 비축하여 빈틈없는 수비(守備)를 다지 었다. 이 때문에 이 지역에 대한 외적의 침범이 근절되어 모든 주민들이 평안한 생활을 누림에 따라 또다시 경내(境內)의 여러 자제(子弟)들과 함께 이웃고을에 격문(檄文)을 보내 많은 의병(義兵)을 모집하였다.
이로 인해 이치(理致)의 전투에서 외적을 물리쳐 호남의 안전을 도모한 그 전공(戰功)으로 본도(本道)의 순찰사(巡察使)를 역임하였고 또 행주(幸州) 전투에 나아가 왜적(倭敵)의 무리를 모두 주살(誅殺)하는 대승(大勝)의 전공(戰功)을 이루었다.
그리고 또 왜적의 무리가 경성(京城)을 함락한 그때에 각도의 의병(義兵)을 총괄하는 도원수(都元帥)의 책임을 맡아 파멸 직전(破滅直前)의 종사(宗社)를 구제하고 빈사직전(瀕死直前)의 백성을 회생시키는 등의 지대한 공적을 남기었다.
중국의 천자가 이 소식을 듣고 이에 대한 포상을 아끼지 않았고 또 적의 무리가 공의 안부를 살피는 이 사실을 생각할 때 그 당시에 있어서는 공의 위명(威名)이 어느 정도 수준임을 알 수 있는 충분한 근거가 된 것이다. 공께서는 무관(武官)이 아닌 선비출신의 장군으로 일등공신(一等功臣)의 책훈(策勳)을 받은 최대의 영예를 누리었다. 어찌 이를 가리켜 보기 드문 위대한 일이라 아니할 수 있겠는가?
이미 위에서 말한바와 같이 공의 이러한 출세의 기반이 이 고을의 목사를 역임한 그때로부터 비롯된 서로간의 깊은 인연이 있기 때문에 이 고을의 백성들이 오늘의 현재까지 그의 유업을 기리어 잊지 않는 많은 추모(追慕)를 가지었다. 공의 10세 손인 재윤(在允)이 지난 신축(辛丑)년에 이 고을의 원님으로 부임하였다. 신축이란 이 연도는 공의 책훈이 있는 그 해로부터 네 차례의 갑오년이 지난 1901년(광무5년)으로 그 다음 해인 1902년(壬寅)에 이 고을의 여러 인사와 함께 공익 창의비를 세우기 위해 나를 찾아와 이 비의 음기(陰記)를 부탁하였다.
오호(呜呼) 통재(痛哉)라! 공의 이러한 뛰어난 공적이 이미 나라의 사책(史册) 및 이정(彛鼎) 등에 자세히 나타나 있다. 구태여 천루(賤陋)한 이 사람의 처지로 또다시 무슨 할 말이 있겠는가? 이 때문에 대략 고의 사적에 대한 약간의 전말을 서술한 나머지 이에 대한 송사(頌辭)를 지어 이르기를
조그마한 이 빗돌(碑石)이 이 가운데 자리하니
하늘땅과 다름없는 오랜 수명(長壽)를 누렸도다
광주고을 여러 사민(士民) 서로 함께 힘을 모아
지난 옛날 그 유업(遺業)을 그지없이 기렸도다

임진왜란 때 전공을 세원 권율(權慄, 1537~1599)장군의 창의비(倡義碑)이다. 공(公)의 10세손 권재윤(權在允)이 신축년(1901년)에 광주군수로 부임하여 임인년(1902년)에 건립하였다. 찬자(撰者)는 은진 송병순(宋秉珣,)이고 서자(書者)는 11세손인 권교현(權敎鉉)이다.

송병순은 우암 송시열의 9대손으로서 1905년 을사보호조약 때 자결한 유학자 송병선의 동생이고, 그 역시 1910년 한일강제병합에 항거하여 1912년 자결한 사람이다. 

비문에 의하면 권율은 광주목사로 재임 시 격문을 돌려 군사를 모집하여 이치(梨峙)전투에서 승리한 후 이 공(功)으로 전라도순찰사로 승진하였고, 행주(幸州)의 전투에서 크게 승리하여 경성(京城)을 회복하였으며, 제도도원수(諸道都元帥)가 되어 위태로움에 처한 종사(宗社)와 수많은 백성들이 보존될 수 있었다고 한다.

이 비 옆면 두 곳에는 권율과 같이 전투에 참여한 주요 인물들의 명단이 적혀 있고 뒷면은 권율 장군의 업적이 한자로 간략하게 적혀 있다. 광주목사 시절의 약법 10조와 의병모집, 이치 전투 승리, 행주대첩에 관한 내용 등이다.
비 양면에는 참좌(參佐, 아랫사람으로 참여하여 도움)한 여러 공들의 이름이 새겨져 있다. 정충신, 이세환, 김경립, 박대수, 김덕령, 박종정, 고성후, 유사경, 정빈, 권승경, 이완근, 박희수, 고인후, 이충립, 김치원, 김극추, 박천용, 정사준, 김제민, 선거이, 표헌, 정사현, 송제민, 정귀세, 권동현, 정지영 등 모두 26명의 이름이 새겨져 있다. 26명 중 낯익은 이름이 바로 금남공 정충신이다.

전면 都元帥 忠壯權公倡義碑

후면

嗚呼奧在壬辰天降大亂島夷猖獗長驅入寇兩南爲死地 上曰予聞權慄有將帥才

拜光州牧使公膺 命至州 約法十條蓄銳以竢賊不敢入境而居民安堵如古於是招

募境內子弟傳檄旁郡響應參佐者甚衆遂一戰而奏梨峙之捷湖南賴全以功陞本道

巡察使再擧而鏖幸州之敵京城重恢爲諸道都元帥幾危之 宗社賴而後安無類之

生靈得以更存 天子聞而獎大賞賊酋問公起居當世威名大震華夷卒以儒將策勳第

一其猗歟休哉公之樹立盖基於是州而州之民懷其遺愛迄今不忘焉公十世孫在允辛

丑莅郡乃是勘勳之五甲越明年與州人士謀以勒石徵文於余記其陰嗚呼公之豐功

偉烈旣銘彛鼎而耀竹帛則固不待賤陋之贊述而明矣故畧識其顚末以歸之系以頌

曰一片貞珉與天壤俱存光之士民庶無感於崇報光之溪山草木亦有輝乎

壬寅 陽月上旬 通仕郞義禁府都事 恩津宋秉珣 謹撰

十一世孫 前參奉 敎鉉 謹書

측면 參佐諸公 忠壯公 金德齡

忠武 鄭忠信 別提 朴宗挺

水使 李世環 郡守 高成厚 癸卯 三月 日

直長 金敬立 佐郞 柳思敬

萬戶 朴太壽 縣監 鄭 擯

측면 僉使 權升慶 僉正 金致謜 兵使 宣居怡 有司 權東鉉

察訪 李完根 承旨 金克秋 護軍 表 憲 鄭志榮

佐郞 朴希壽 參軍 朴天鵬 縣監 鄭思竤

毅烈 高因厚 吏參 鄭思竣 持平 宋濟民

府使 李忠立 忠剛 金齊閔 奉事 鄭貴世