고 장원(高壯元)이 경사(京師)에 조회하러 가는 것을 전송하다. 계축년(1613) - 잠곡유고 제1권 : 잠곡(潛谷) 김육(金堉, 1580~1658)

서석산 높고 높아 만 길이나 되는데 / 瑞石之山高萬仞
천 봉우리 삐쭉삐쭉 하늘 속에 솟았어라 / 千峯束立天中央
솟구치어 맺혀져서 맑은 기운 다 모음에 / 扶輿磅礴淑氣窮
배인 정기 몇 차례나 나라 인재 배출했나 / 孕精幾作邦家光
발흥하여 태헌공 그 분께서 태어남에 / 勃興得我苔軒公
하늘 닿는 그 의기는 추상보다 더 하였네 / 摩天義氣凌秋霜
그 정충과 그 위절이 우주를 비춤에 / 精忠偉節照宇宙
남긴 풍모 흠앙하니 눈물 옷깃 적시어라 / 景仰餘韻猶沾裳
내 평생에 한 되는 건 공 모시지 못한 걸로 / 吾生恨不擧公輿
공의 유방 흠앙하여 자손 사귈 생각했네 / 思識子孫欽遺芳
풍진 세상 문 나서서 한 차례 경개해서 / 風塵出門一傾盖
어질고도 호걸찬 그댈 용케 보았네 / 何幸見此賢豪郞
집안 명성 안 떨구고 청전을 보전해서 / 家聲不墜保靑氈
나이 어려 과거장서 영명을 드날렸네 / 弱歲揚英翰墨場
이태 사이 연방 계방 장원 되고 발탁됨에 / 魁蓮擢桂兩年間
빛나는 그 명성이 팔도를 놀래켰네 / 赫赫聲名驚八方
큰 어진이 후손 필시 일어나게 되는 법 / 大賢之後必有興
머지않아 암랑에 오를 줄을 내 알겠네 / 分知不遠登巖廊
이조와 병조 관직 훌쩍 뛰어 올라감에 / 民曹騎省歘聯翩
밝은 임금 이미 벌써 강직한 맘 알아봤네 / 明主已識懷剛腸
천추절을 하례 가는 사신 가려 뽑음에 / 千秋賀節選擇使
만리 먼 연경 땅 가 황제 조알하게 됐네 / 萬里燕京朝玉皇
멀고도 먼 이국 산천 사모 타고 날아감에 / 山川召遞四牡飛
대장부라 꾸린 행장 쌍검만이 길다랗네 / 丈夫行裝雙劒長
갈석산과 의무려산 눈 안에 들어오고 / 醫閭碣石入眼中
난하와 요해 바다 파도는 망망하네 / 灤河遼海波茫茫
이제묘 앞에 서서 두 분 영령 조문하고 / 夷齊廟中弔英靈
화표주 가에서는 고향 하늘 바라보리 / 華表柱邊應望鄕
이정에는 느티나무 그늘 한창 짙은데 / 離亭正値槐陰合
역로에선 되레 매우 내릴까 봐 걱정이네 / 驛路還愁梅雨凉
인간 세상 만남 이별 운수 있는 법이니 / 人間離合亦有數
이번 이별 먼 헤어짐 슬퍼할 게 뭐 있겠나 / 此別何必悲參商
견문 넓고 기이함에 심기가 장해지리 / 奇聞大觀壯心氣
자장은 먼 유람에 명문장가 되었다오 / 子長遠遊能文章
일 마치고 돌아올 땐 한가한 틈 많으리니 / 竣事廻轅想多暇
시구 맑고 새로워서 남들 감당 못하리라 / 佳句淸新人莫當
중국 땅의 경물 모두 거두어서 돌아옴에 / 收拾中華景物歸
해노의 주머니가 가득 찬 것을 보리 / 佇看所富唯奚囊